Neustály rozvoj webových stránok s živým obsahom a blogom.
Pravidelná príprava marketingových materiálov - videá, grafika, prezentácie.
Prepracované obchodné ponuky, propagačné akcie, zľavy a výpredaje.
Účasť na konferenciách, výstavách, seminároch.
Aktivita aj na miestnych a medzinárodných sociálnych sieťach, priama komunikáciu s cieľovou skupinou.
A samozrejme veľké množstvo iných marketingových nástrojov pomáhajúcich získať na danom trhu pevné miesto.
Všetky vyššie uvedené záležitosti musia byť samozrejme pripravené v ruštine, ak ponuka je cielená na rusky hovoriacich zákazníkov.
Aj v prípade lokálneho podnikania doma na Slovensku alebo v Českej republike, najmä ak ide o hotelové, rekreačné, turistické alebo stravovacie služby, je obrovskou výhodou mať kvalitný preklad textov do ruštiny.
Možno sa môže zdať, že jazyky sú si podobné, pretože patria do rovnakej jazykovej skupiny a ruskohovoriaci človek určite to najdôležitejšue z textu pochopí, pravda je však iná. Napríklad, výraz „čerstvé potraviny“ po rusky znie ako „tvrdá potrava“. Dokonca aj nekvalitný a doslovný preklad nezaručuje úspech, jedine ak tým, že sa objaví na ruských humorných stránkach. Ak však spoločnosť nechce pôsobiť v očiach potenciálnych klientov komicky, mala by vopred dať dôraz na kvalitný preklad.
Dá sa s istotou povedať, že pre úspešný rozvoj podnikania na ruskohovoriacom trhu je veľmi dôležité investovať do kvalitného prekladu textov do ruštiny. Neváhajte ma preto kontaktovať ohľadom objednania prekladu, podpory obchodu v tomto regióne a konzultácie a podpory v oblasti marketingu.
Nezabudnite zvoliť druh produktu, o ktorý máte záujem.
© 2024 | Nikita Rozhkov | All Rights Reserved